-
1 Abflußrohr
сущ.1) общ. водоотводная труба, канализационная труба, сточная труба2) авиа. выхлопная труба3) тех. дренажная труба, отводная труба4) хим. отводная трубка5) стр. водосточная труба6) артил. труба для выпуска, труба для слива, труба для спуска, труба для стока7) дор. ливнеприёмник9) АЭС. выпускная труба, спускная труба10) аэродин. сливная труба, сливная трубка, слив (в трубопроводе) -
2 Abfallrohr
сущ.1) общ. водосток, канализационный стояк, сточная труба2) тех. водосточная труба, отводная труба, спускной стояк, стояк3) хим. водосбросная труба4) стр. вертикальная водоотводная труба, вертикальная водоспускная труба5) горн. водоотводящая труба6) пищ. сливная труба, спускная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов), трубопровод гравитационного транспорта (для сыпучих продуктов), трубопровод самотёчного транспорта (для сыпучих продуктов)7) АЭС. сбросная труба8) свар. сливная труба (в гидросистемах)9) констр. опуск10) судостр. фановая труба -
3 Abzugsrohr
сущ.1) тех. вытяжная труба, отводная труба, отводящая труба, выпускная труба2) стр. вытяжная вентиляционная труба, дымовая труба, дренажная труба, сливная труба, спускная труба3) ж.д. водоотводная труба4) артил. газоотводный патрубок, отводящий трубопровод, труба для отвода (пороховых газов)5) нефт. вытяжная (дымовая) труба6) АЭС. труба для выведения (напр. твэлов)7) проек. вытяжная труба (для вытяжки газов дуги) -
4 Entwässerungsrohr
сущ.1) общ. водоотводная труба, дренажная труба2) стр. канализационная труба3) ВМФ. водоотливная труба, осушительная труба4) судостр. сточная труба, труба продувания паропровода -
5 Ableitungsrohr
сущ.1) общ. отводная труба2) авиа. выпускная труба, спускная труба3) тех. водоотводная труба4) нефт. отводящая труба -
6 Abfallrinne
сущ.1) общ. водоспуск, отводной жёлоб2) стр. отводной лоток, спускной жёлоб, водосбросный лоток3) горн. спускной лоток4) дор. отводный лоток6) пищ. водоотводная труба, жёлоб для отходов, отводная труба -
7 Wasserableitungsrohr
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserableitungsrohr
-
8 Abfallrohr
nводосбросная труба, вертикальная водоотводная труба; канализационный стокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abfallrohr
-
9 Dränrohr
-
10 Ableitungsrohr
n водоотводная труба ж.; отводная труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ableitungsrohr
-
11 Wasserlutte
сущ.горн. водоотводная труба -
12 Wasserableitungsrohr
nводоотводная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserableitungsrohr
-
13 Entwässerungsrohr
-
14 Entwässerungsrohr
Entwässerungsrohr n водоотводная [дрена́жная] труба́
См. также в других словарях:
Автодорожный тоннель — (a. traffic tunnel; н. Autobahntunnel; ф. tunnel autoroute; и. tunel en carretera) служит для движения автомоб. транспорта в горах (горный A. т.), под водой (подводный A. т.), упорядочения движения наземного транспорта на гор. улицах и… … Геологическая энциклопедия
ВОДООТВОД (в искусственных сооружениях) — устройство для стока воды с частей сооружения, где может скапливаться атмосферная влага. В. устраиваются на мостах, где путь уложен на балласте, и в тоннелях. 1 свод; 2 водоотводная труба; 3 песок; 4 защитный слой (изоляция); 5 забутка; 6… … Технический железнодорожный словарь
Водоотлив — (a. water pumping, water drainage; н. Wasserhaltung; ф. exhaure; и. desague) удаление шахтных и карьерных вод из горн. выработок. При подземной разработкe различают главный B., предназначенный для откачки общешахтного притока воды, и… … Геологическая энциклопедия